style inspiration 2/18

26 February 2018

X
Skin. Skin is beautiful. I love dresses and shirts with open backs and I love cropped shirts paired with high waisted pants or skirts. I also love shirts and dresses with very open fronts. I think showing skin is fine, depending how and where you do it. At school or work? No. On your free time? Go for it. Mini dress with a tube top? Nope. Loose top with open back and front and spaghetti straps paired with high waisted mom jeans? Hell yes.
Iho. Iho on kaunista. Rakastan selästä avonaisia mekkoja ja paitoja, ja rakastan cropattuja paitoja korkeavyötäröisten housujen tai hameiden kanssa. Rakastan myös yläosia, jotka ovat edestä avoimia. Mun mielestä ihon näyttämisessä ei ole mitään pahaa, mutta se riippuu siitä missä ja miten teet sen. Koulussa tai töissä? Ei. No entäpä vapaa-ajalla? Siitä vaan. Minihame ja tuubitoopi? Nope. Löysä, avoin toppi spagettiolkaimilla puettuna korkeavyötäröisten rentojen farkkujen kanssa? KYLLÄ.


Camille Rowe. Shes super cute, beautiful, hot and funny. I love her videos for Vogue and i-D, and her style is so cool. Oh and she's also half French! I mean, who wouldn't love her?? I've dreamed of learning French for quite a long time now and I was planning on taking French classes this spring. Unfortunately, all the courses were already full when I started registering for my courses, so I need to be faster next time! I studied German in primary school and for a few courses in high school, but I had so many science courses that it was hard to fit any extra courses in my schedule. The teacher wasn't the greatest either, so I quit after the first year. I do regret quitting a bit, because I really love languages, but at the same time I don't really care super much. German is a cool language, but I like French a lot more. Good thing is that it's never too late to learn something.
Camille Rowe. Camille on niin söpö, kaunis, kuuma ja hauska. Rakastan tämän videoita Voguelle ja i-D:lle, makeaa tyyliä unohtamatta. Lisäksi Camille on puoliksi ranskalainen! Miten tästä tyypistä voisi olla pitämättä?? Olen haaveillut ranskan opiskelusta jo aika pitkään ja mulla olikin suunnitelmissa ottaa ranskankurssi tänä keväänä. Olin kuitenkin harmikseni myöhässä ja siinä vaiheessa kun rekisteröidyin kursseille, oli ranskankurssi jo täynnä. No, ensi kerralla tiedän olla nopeampi! Opiskelin saksaa yläasteella ja vielä lukiossa muutaman kurssin verran, mutta mulla oli lukkarissa niin paljon luonnontieteitä että kieltä oli vaikea mahduttaa mukaan. Lisäksi opettaja ei ollut parhaimmasta päästä, joten lopetin ekan vuoden jälkeen. Mua vähän harmittaa, sillä mä rakastan kieliä ja haluaisin puhua niin montaa eri kieltä, mutta samalla ei harmita ihan niiiin paljoa, sillä saksa ei kuitenkaan ole ihan mun lempparikieli. Jos valitsisin nyt, valitsisin ehdottomasti ranskan saksan sijaan. Onneksi kuitenkaan koskaan ei ole liian myöhäistä opetella jotain. 


No bra. I have a few tops and dresses that you just can't wear a bra with; they're either completely open from back or are off the shoulder. I've been out in public without a bra multiple times, but it still makes me feel a bit uncomfortable. I have small enough breasts that I can easily spend time without wearing a bra, but why does it make me feel guilty that someone sees the shape of my breast? Why does it feel like I'm doing something very inappropriate and I feel ashamed, if my nipples are not covered by a bra? Breasts are normal and not wearing a bra is nothing you should be ashamed of. 
Rintaliivittömyys. Mulla on muutama toppi ja mekko, joiden kanssa ei vaan pysty käyttämään rintsikoita: joko ne on täysin avonaisia selästä tai sitten ne on olkaimettomia. Oon ollut ihmisten ilmoilla liivittä monta kertaa, mutta mulle tulee siitä edelleen hiukan epämukava olo. Mulla on sen verran pienet rinnat, että pystyn hengaamaan ilman rintsikoita ilman mitään ongelmaa, mutta miksi mulle tulee syyllinen olo, jos joku näkee mun rinnan muodon paidan läpi? Miksi musta tuntuu kuin tekisin jotain todella epäsopivaa ja mua hävettää, jos rintaliivit eivät peitä mun nännejä? Rinnat ovat normaali asia ja kenenkään ei pitäisi joutua häpeämään, jos haluaa olla ilman rintaliivejä.


Natural makeup. Okay nothing new here, but I've never been into contouring nor have I ever found the "Instagram eyebrows" attractive. I prefer natural looking makeup a lot more. However, I absolutely looooooooooove red lipstick and I wear it multiple times a week. Red lips freshen up the look nicely and the right shades of red make my skin glow.
Luonnollinen meikki. Tässähän ei ole mitään uutta, mutta mä en ole koskaan ollut innostunut contouringista saati nähnyt mitään kaunista "Instagram kulmissa". Tykkään paljon enemmän luonnollisen näköisestä lookista. Mä kuiten rakastan punaista huulipunaa ihan mielettömän paljon ja usein käytänkin sitä monta kertaa viikossa. Punaiset huulet raikastavat asua ihanasti ja oikeat punaisen sävyt saa mun ihon hehkumaan.


Black and red nail polish. I often wear black on my nails, but red also looks good and is a classic choice. Unfortunately, I'm not allowed to wear nail polish at school anymore since it's a hygiene risk, so nowadays I wear nail polish to special occasions only. I still have the remnants of black nail polish I wore to my friend's graduation party in January, but I need to remove them before clinical rotations begin (we've had only lectures so far, so it's been OK to still wear nail polish).
Musta ja punainen kynsilakka. Multa löytyy kynsistä usein mustaa kynsilakkaa, mutta tykkään myös punaisesta ja se onkin nätti ja klassinen valinta. Tosin mä en enää saa käyttää kynsilakkaa enää koulussa, sillä se on hygieniariski. Nykyisin käytänkin kynsilakkaa vain silloin tällöin kun on joku hienompi tilaisuus. Mulla on edelleen mustan kynsilakan jämät sormissa mun ystävän valmistujaisbileiden jäljiltä tammikuussa, mutta mun täytyy poistaa ne ennen kuin klinikka kunnolla alkaa (meillä on ollut tähän mennessä vain luentoja, joten vielä on ollut ihan okei pitää kynsilakkaa).


Minimalistic bikinis. I want something super simple and cute for this summer. I don't care about tanning anymore, so the cut could be something a bit more special, too.
Minimalistiset bikinit. Haluan kesäksi jotain tosi yksinkertaista ja söpöä. En enää välitä ruskettumisesta, joten myös bikineiden leikkaus voisi olla myös jotain hiukan erikoisempaa.


Spring and summer. Sunshine makes me feel so alive again and I can't wait till the weather's warm enough to wear leather and denim jackets (or a thin wool coat...), and let's not forget all the beautiful dresses! I also love the edits in these pictures; the color palette and warm tones make me crave that Mediterranean weather and warm summer days so bad.
Kevät ja kesä. Auringonpaiste saa mut taas niin eloon ja en jaksa odottaa, että sää on tarpeeksi lämmin nahka- ja farkkutakeille (tai edes ohuelle villakangastakille...), kauniita mekkoja unohtamatta! Mä myös rakastan näiden kuvien editointia: sävymaailma on aivan ihana ja niiden lämpö saa mut ikävöimään välimeren ilmastoa ja lämpimiä kesäpäiviä niin paljon.

elämäni aakkoset

23 February 2018

This post is in Finnish only, sorry about that!

Aamut/Aamupala. En osannut päättää kumman valitsen, joten otin molemmat. Rakastan herätä aikaisin aamulla ja varsinkin opiskelu aamulla on aivan mahtavaa. Olen kuitenkin myös yökukkuja ja valvon helposti kahteen katsoen YouTube-videoita ja blogeja lukien. Sen takia varsinkin viikonloppuisin tulee nukuttua usein ysiin tai kymppiin, sillä en "raaski" mennä nukkumaan aikaisin. Aamupala taas on mun koko päivän lempiateria: aloitan jokaisen aamun kaurapuurolla (ja kahvilla).

Blogi. Aloitin bloggaamisen toukokuussa 2010, tosin olen piilottanut todella ison osan mun vanhoista postauksista. Päädyn edelleen lukemaan niitä silloin tällöin, koska on hauska nähdä millainen tyyppi on silloin joskus ollut. En ole koskaan ottanut blogista stressiä ja en koe olevani "bloggaaja". Olen vain tyttö joka silloin tällöin kirjoittaa ja jakaa ottamiaan kuvia nettiin.

Celsius. Tykkään kaikista vuodenajoista, mutta lämpö on ihanaa. Pukeutumisen puolesta alkusyksy on ehkä kuitenkin kivointa, sillä voi käyttää villapaitoja ja nahkatakkeja ilman että paahtuu, mutta toisaalta ei myöskään jäädy.

Dataus. En ole itseasiassa kenenkään kuullut käyttävän kyseistä sanaa enää moneen vuoteen, mutta dataus on parasta. Vietän koneella päivittäin paljon aikaa, millon koulujuttjen parissa ja milloin ihan vaan netissä roikkuen. Mun lempipuuhaa on kuluttaa tunteja blogien parissa, kuvia editoiden, YouTubessa lähinnä PewDiePien videoita katsoen, tai Redditiä selaillen. Luen myös paljon ajankohtaisista aiheista netistä ja usein eksyn myös tieteellisten artikkelien pariin.

Ei. Elämä on paljon kivempaa kun osaa ja uskaltaa sanoa Ei.

Flow festival. Ainoa tämän hetkinen suomalainen festari, joka tarjoaa siedettävän artistikattauksen (joo makuja on monia, mutta harmillista huomata että monet ennen aivan erityyliset festarit menee nykyisin täysin rahan perässä artisteja valitessaan (ja silti pitää nimessään Rock-liitteen lol)). Ja koska Arctic Monkeys on Flowssa tänä kesänä (!!!!!!!), meikän Flow-visiitti varmistui! Lisäksi Lykke Li ja Fleet Foxes olisi makeet nähdä, mutta luulenpa että yhden päivät lippu riittää mulle tällakin kertaa, ellei uusien artistijulkaisujen seassa ole The War On Drugs.


DSC_4462-4

Grillaaminen. Kesä ja grillaus, ihan parasta!

Heinäkuu. Mun lempikuukausi, joka sattuu myös olemaan mun synttärikuu. Heinäkuu on juuri sopivasti kesäkuun ja elokuun välissä: kesää on jo jonkin verran takana, mutta syksyyn on vielä aikaa. Ilmassa on jo ehkä vähän loppukesän tuomaa haikeutta, mutta tulevaa ei tarvi miettiä ihan vielä.

Inspiraatio. Ihana asia silloin kun sitä on, mutta todella raivostuttava silloin, kun se on kadoksissa.

Joulu/Juhannus. Molemmat ovat mun lempijuhlapyhiä ja niin ihania omalla tavallaan.

Koirat. Koirat ovat yksiä ihanimmista asioista tässä maailmassa, siitä ei pääse yli eikä ympäri. Odotan kuin kuuta nousevaa sitä päivää, kun vihdoin elämäntilanne sallii koiran hankinnan. Siihen asti tyydyn seuraamaan 1 000 000 koirulia Instagramissa (joista puolet on Shiba inuja, hah) ja pillittämään löytökoirien tarinoille. En tiedä haluanko koskaan lapsia, mutta koiria haluan aivan varmasti.

Lääkis. Reilu 2,5 vuotta takana, vajaa 3,5 vuotta edessä. Huh!

Mustikat. Ehdottomasti mun lemppari marja. Toivottavasti jonain päivänä multa löytyy mustikoita omasta pakkasesta vuoden ympäri.

Neuleet. Vilukissan pelastus. Multa löytyy iso kasa neuleita ja suunnitelmissa on opetella neulomaan niitä myös itse.

Onnellisuus. Siihenhän me kaikki täällä lopulta pyritään.


DSC_4396-4

Porkkana. Syön päivässä ihan hävyttömän määrän porkkanaa (okei ehkä 5) ja sen takia mun iho on tosi lämpimän ja vähän oranssihtavan sävyinen. Mulla on luonnostaankin lämpimän sävyinen iho, mutta porkkanan ansiosta se vain korostuu ja mun kämmenet ja jalkapohjat on ihan oranssit.

Quinoa. Tai tutummin kvinoa näin suomalaisesti. Tuon sitä aina mukanani Suomesta, sillä se on siellä huomattavasti edullisempaa kuin Virossa, hah.

Ratsastus. Olen ratsastanut 15 vuotta ja ratsastus on edelleen mun lempiharrastus. Eksyin hevosten pariin puolivahingossa äitini ehdottaessa mulle ratsastusta uudeksi harrastukseksi. Äiti tuli mun mukaan tallille ja samaan aikaan sattui alkamaan myös aikuisille suunnattu ryhmä. Niin siinä sitten kävi, että myös äiti aloitti ratsastuksen ja hurahti hevosiin. Suomessa asuessani kävin kaksi kertaa viikossa valmennuksessa, mutta Tartossa olen käynyt ratsastamassa vain satunnaisesti silloin tällöin, sekä kesäisin enemmän tai vähemmän säännöllisesti Suomessa ollessani. Mulla ei ole koskaan ollut omaa hevosta, vaikka kerran käytiinkin koeratastamassa yhtä puoliveriruunaa ja hetken aikaa tosissamme mietittiinkin hevosen ostoa. Ajoitus oli kuitenkin huonoin mahdollinen, joten asia jäi sikseen. En tiedä tulenko koskaan tulevaisuudessa hankkimaan omaa hevosta, mutta ratsastuksesta en tule koskaan luopumaan.

Suklaa. Ainoa herkku jota multa löytyy aina kotoa. En välitä maitosuklaasta enää juuri ollenkaan, vaikka Fazerin sininen olikin lempparini vielä vuosia sitten. Nykyisin tumma suklaa ja Fazerin taloussuklaa ovat rakkautta. Kvinoan lisäksi raahaan kyseistä taloussuklaata aina mukanani Tarttoon, sillä en ole löytänyt sitä täältä yhdestäkään kaupasta.

Tartto. Tästä paikasta on tullut näiden reilu kahden vuoden aikana niin kovin tärkeä ja tunnen kuuluvani tänne enemmän, kuin Suomessa koskaan yhteenkään kaupunkiin.

Unelmointi. Olen ikuinen unelmoija.


DSC_4475-2

Vanheneminen. Toisaalta pelottava, mutta silti niin kaunis asia. Mua alkoi pienenä ahdistaa PMMP:n sanat "Ei mennyttä takaisin saa, en tahtoisikaan, oon koittanut unohtaa vaan". Oltiin ajamassa mökiltä takaisin kaupunkiin ja aloin itkeä yksin takapenkillä, koska en enää koskaan saisi elää sitä hetkeä, tai mitään muutakaan mennyttä, uudelleen. Mua ei enää ahdista vanheneminen, enkä haluaisi olla ikuisesti nuori. Ajankulu on kaunis asia, mutta välillä sen tiedostaminen, että mikään ei koskaan kestä ikuisesti, on haikeaa mutta silti niin helpottavaa.

Wolt. Ei kovin aktiivisessa käytössä, mutta silloin tällöin sieltä on tullut tilattua ruokaa kotiin. Woltin pyöräilijöitä näkee suihkimassa ympäri Tarttoa oli keli mikä tahansa ja varsinkin nyt talviaikaan jännitän joka kerta, lähteekö pyörä tyypin alta lumisessa mutkassa. Onneksi en ole ainakaan vielä todistanut tätä.

X. Nope.

Ystävät. ♥︎♥︎♥︎

Zzzzzzz. Nukkuminen on rakkautta. Ei ole melkein mitään ihanampaa kuin kömpiä sänkyyn pitkän päivän jälkeen. Ihan. Parasta. Huomaan tarvitsevani nykyisen paljon enemmän unta kuin ennen ja jopa 7h yöunet ovat aivan liian vähän, vaikka ennen pärjäsin niillä ihan hyvin.

Åland. Pyöräretki Ahvenanmaalle lukion ykkösellä tutustutti mut aivan mahtaviin tyyppeihin, jotka on edelleen mulle tärkeintä ikinä.

Äänetön. Mulla on puhelin aina äänettömällä ilman värinää, joka joskus johtaa siihen, etten huomaa lukea viestejä saati vastata puheluihin. Hups. Se häiritsee keskittymistä varsinkin opiskellessa, kun kännykkä tärisee tai ääntelee vieressä koko ajan. Usein myös pidän kännykkää näyttö alaspäin, sillä välkkyvä näyttö kiinnittää heti huomion ja saa repsahtamaan opiskelusta. Oon myös laittanut Instagramin ilmoitukset pois päältä, sillä niitä tuli varsinkin kuvan lisäämisen jälkeen jatkuvasti ja mulla meni hermo lol. Käytän Instagramia joka tapauksessa niin monta kertaa päivässä, että ilmoitukset eivät ole tärkeitä. Se että avaan sovelluksen pari tuntia myöhemmin, ei tarkoita että missaisin jotain oikeasti tärkeää.

Ötökät. Rakastin ötököitä pienenä ja juoksin mökin pihalla aina perhoshaavi kädessä pyydystäen mitä ikinä satuinkaan löytämään. Ötököiden lisäksi myös sammakot ja sisiliskot oli best. Ja on edelleen.

back in tartu

19 February 2018

I've been in Tartu for 11 days now, but it feels more like a month. The first week of clinics is now done and it was very interesting, but school is still pretty chill since we only have lectures and pharmacology seminars. My study motivation is still missing, but it's OK since there's no rush with studying yet. I've been enjoying my time here, seeing my friends and spending some time at home. One of my 'promises' was to do more stuff outside school this semester, and so far I've succeeded very well, haha. Especially this weekend was full of friends and laughter, since Jenny was visiting Tartu and I also had a brunch with my friends here. On Valentine's Day, I ended up making spring rolls with my friends and talking about all kinds of sickening sex crime cases. I like the idea of Valentine's Day, but nowadays it seems to be just another holiday to make people buy stuff. For me, Valentine's Day has always been more about friends than the significant other, and therefore I like the Finnish (and Estonian) translation better. Luckily my boyfriend isn't a huge fan of Valentine's Day either, so he was perfectly happy to let me cook with my friends while he was playing RuneScape at home lol. Another big reason is definitely that we have our anniversary literally right before Valentine's Day, so Valentine's Day is a bit meh after that.
Mä olen ollut Tartossa nyt 11 päivää, mutta tuntuu että olisin ollut täällä jo paljon kauemmin. Eka viikko klinikkaa on nyt takanapäin ja koulu on ollut tosi mielenkiintoista, mutta silti vielä aika rentoa. Meillä on tällä hetkellä luentojen lisäksi vain farmiksen seminaareja, joten meno ei ole vielä kovin hektistä. Mun opiskelumotivaatio on vielä vähän kadoksissa, mutta se on tässä vaiheessa vielä ihan okei. On ollut ihanaa olla taas täällä, oon viettänyt aikaa ystävien kanssa ja ihan vaan chillaillut kotona. Yksi mun 'lupauksista' oli tehdä enemmän kaikkea koulun ulkopuolella ja ainakin toistaiseksi olen onnistunut tosi hyvin, haha. Varsinkin tänä viikonloppuna tuli tehtyä kaikenlaista, sillä Jenny oli käymässä Tartossa ja pidettiin myös brunssi mun kamujen kanssa. Ystävänpäivänä päädyin tekemään kevätrullia kavereiden kanssa ja puhumaan inhottavista seksuaalirikoksista. Mä tykkään ystävänpäivän ideasta, mutta nykyään se tuntuu olevan vain yksi tekosyy saada ihmiset ostamaan tavaraa. Mulle ystävänpäivä on aina ollut enemmän ystävänpäivä kuin Valentine's Day, joten tykkään suomalaisesta (ja virolaisesta) käännöksestä enemmän. Onneksi mun poikaystäväkään ei ystävänpäivästä pahemmin välitä, joten tälle oli ihan okei, että hengaan ja kokkaan kavereiden kanssa sillä aikaa kun tämä pelaa kotona RuneScapea lol. Toinen iso syy on ehdottomasti se, että meillä on vuosipäivä kirjaimellisesti just ennen ystävänpäivää, joten Valentine's Day on vähän laimea sen jälkeen.
DSC_5006-2
I also started going to a new gym here in Tartu. It's located closer to me, but is also a lot cheaper than my old gym, which was the selling point for me, haha. So far I've paid for the group classes as well since my old gym doesn't offer a gym only membership. During the last 2.5 years, I've attended group classes 3 times lol. They're just not my thing. So a gym that's more than half cheaper and doesn't have group lessons, is a lot better option for me.
Mä aloin myös käydä uudella salilla, joka on lähempänä kotia ja myös paljon halvempi kuin vanha salini. Tähän asti oon maksanut myös ryhmäliikunnoista, sillä mun vanha sali ei edes tarjonnut mahdollisuutta ostaa jäsenyyttä, johon sisältyisi pelkkä sali. Näiden 2,5 vuoden aikana mä olen käynyt ryhmäliikunnoissa huimat 3 kertaa. Ne ei vaan ole lainkaan mun juttu. Joten sali, joka on yli puolet halvempi ja jossa ei ole ryhmäliikuntoja, on mulle paljon parempi vaihtoehto.
DSC_5022-3
I've wanted to donate blood for a long time already, because I feel like it's everyone's 'duty' to donate blood (unless they have a good reason to not to). However, I've never been able to do it; whether I've travelled somewhere, gotten a new piercing, had a course of antibiotics lasting months, my hemoglobin has been too low... And then last autumn I was just so busy with school that I kind of forgot the whole thing. But today I finally donated blood for the first time ever, yaaay. So yeah, life here is going pretty well and although I'm not in the study mood right yet, this semester will be very interesting and teach us a lot. And I'm soooo ready for spring already. No more snow, thanks.
Olen halunnut luovuttaa verta jo pitkään koska koen, että se on tavallaan jokaisen kykenevän 'velvollisuus'. Mä en kuitenkaan koskaan ole pystynyt tekemään sitä, milloin mistäkin syystä. Reissu ulkomaille, uudet lävistykset, usean kuukauden antibioottikuuri, liian matala hemoglobiini... Ja viime syksy oli niin kiireinen että unohdin koko homman ihan täysin. Kuitenkin tänään mä vihdoin kävin luovuttamassa verta ekaa kertaa ikinä, jeee. Mutta niin, elämä täällä rullaa hyvin ja vaikka en olekaan ihan vielä opiskelumoodissa, tästä lukukaudesta tulee tosi mielenkiintoinen ja opettavainen. Niin ja olen jo ihan valmis kevääseen. Ei enää lunta kiitos.

(I ordered some nice stuff from Everyday Minerals and Lily Lolo, and I was planning on trying them last weekend, but I was eventually in such a hurry that I didn't have to time to play with them at all lol. But I'll write more about them later, when I've actually used them for a while. Hopefully they're worth the hype!//Tilasin Everyday Mineralsilta ja Lily Lololta kaikkea kivaa, ja mulla oli tarkoituksena testailla niitä jo viikonloppuna. Mulle tuli kuitenkin lopulta niin kiire, etten kerinnyt kokeilla niitä lainkaan lol. Mutta kirjoitan niistä kyllä lisää myöhemmin, sitten kun olen oikeasti käyttänyt niitä jonkin aikaa. Toivotaan että nää todella on niin hyviä kuin sanotaan!)

new skincare favorites

11 February 2018

I ordered myself some natural skincare products before Christmas and I've now used them more or less daily for about a month. I read about different products from blogs (thank you Ida and Katja!) and scientific articles, and eventually decided to get these four things to start with. I've been very happy with all of them and I already ordered more hyaluronic acid serum because it's still on sale lol.
Mä tilasin vähän ennen joulua itselleni luonnollisia ihonhoitotuotteita ja olen nyt käyttänyt niitä kuukauden päivät enemmän tai vähemmän päivittäin. Lueskelin blogeja (kiitos Ida ja Katja!) ja tieteellisiä julkaisuja etsien tietoa luonnonkosmetiikan eri ihonhoitotuotteista, ja päädyin lopulta näihin neljään yksilöön. Oon ollu tosi tyytyväinen jokaiseen tuotteeseen ja tilasinkin jo lisää hyaluronihappoa, sillä se on edelleen alessa lol.


DSC_4977_a



Hyaluronic acid is naturally widely distributed in the human body, but most abundant it is in the human skin. It plays an important role in skin moisture by retaining water and therefore making the skin more elastic. As we get older, the amount hyaluronic acid present in the epidermis starts to decrease causing the loss of skin moisture. There are multiple studies that have proven that topical application of small molecular weight hyaluronic acid solution improves the skin elasticity and hydration, so I obviously got interested in this product immediately. I'm still young and I don't have any proper wrinkles yet, but I do have some fine lines already. After using hyaluronic acid, I've noticed that the lines around my mouth seem to have disappeared (they're now visible only when my skin is super dry) and my skin looks a bit more glowing now. Serum alone is not enough to moisturise my skin, but I like to apply it on my face before the face cream. Evolve's hyaluronic acid serum can also be used under makeup, because it gets absorbed fast and doesn't start rolling under face cream or foundation.
Hyaluronihappoa löytyy ihmiskehosta ihan luonnostaan ja suurin osa siitä on ihossa. Hyaluronihapolla on tärkeä rooli ihon kosteuttamisessa, sillä se sitoo vettä ja tekee ihosta elastisemman. Vanhetessamme hyaluronihapon määrä epidermiksessä vähenee aiheuttaen ihon kosteuden katoamisen. Useat tutkimukset ovat osoittaneet, että pieni molekyylipainoisen hyaluronihapon käyttö iholla parantaa ihon elastisuutta ja kosteuttamista, joten mä tietenkin heti kiinnostuin tästä Evolven seerumista. Mä olen vielä nuori eikä mulla ole vielä kunnollisia ryppyjä, mutta munkin ihossa näkyy jo hentoja juonteita. Seerumin käytön jälkeen mä olen huomannut, että suupielissä olevat hennot juonteet ovat ikäänkuin kadonneet (ne näkyvät enää vain jos iho on tosi kuiva) ja iho näyttää muutenkn hehkuvammalta. Seerumi ei yksin riitä kosteuttamaan mun ihoa, mutta tykkään käyttää sitä kasvovoiteen alla. Evolven hyaluronihappo seerumi sopii käytettäväksi myös meikin alla, sillä se imeytyy nopeasti eikä ala rullautua kosteus- tai meikkivoiteen levityksen takia.

I get pimples every now and then, especially before and during my period, and I've used zinc cream on red spots when needed. I've noticed that after applying the cream on the target area, pimples and red spots seem to disappear faster than before. Texture of the cream is very thick and sticky, so I like to mix it with my night cream to avoid the sticky feeling on my face.
Mulle tulee finnejä aina silloin tällöin, varsinkin just ennen menkkoja tai niiden aikana, ja olen nyt käyttänyt sinkkivoidetta näpyissä tarpeen mukaan. Oon huomannut, että voiteen ansiosta näpyt näyttävät kadonneen nopeammin kuin ennen. Voide on todella paksua ja tahmaista, joten tykkään sekoittaa sen mun yövoiteen sekaan välttääkseni hiusten ja tyynyliinan tahmaantumista.


DSC_4982
Egyptian Magic - All Purpose Skin Cream

Egyptian Magic cream is made of completely natural ingredients, including olive oil, honey, bee wax, and bee pollen. It can be used pretty for pretty much anything, but I use mine on my face and neck as a night cream, and it's also perfect to moisturise my dry elbows. I ordered mine directly from the importer's webpage and saved a fair amount of money. I think this little jar is going to last forever, because you really need just a tiny bit of the cream at once!
Egyptian magic-monitoimivoide on tehty täysin luonnollisista raaka-aineista, kuten oliiviöljystä, hunajasta, mehiläisvahasta ja mehiläisen siitepölystä. Voidetta voi käyttää melkeinpä mihin vain, mutta mä käytän sitä kasvoilla ja kaulalla yövoiteena, ja se sopii täydellisesti myös kuivien kyynärpäiden hoitoon. Mä tilasin omani suoraan maahantuojan sivuilta ja säästin samalla mukavasti rahaa. Riittoisuuden ansiosta tämä pieni purkki kestää ikuisuuden, koska voidetta käyttää kerralla vain pienen nokareen!

DSC_4989


Salt soap cleanses the skin and has antiseptic properties, making it a great choice for acne skin and pimples in general. I haven't used mine daily because I'm lazy and/or I forget to use it, but I've used it when I've gotten some red spots on my face.
Suolasaippua puhdistaa ihoa ja on myös luonnostaan antiseptinen, joten se on hyvä vaihtoehto iholle jossa on aknea tai muuten vain näppylöitä. Mä en ole käyttänyt omaani päivittäin, koska oon ollut laiska ja/tai unohtanut käyttää sitä, mutta olen käyttänyt sitä aina kun naamalle on ilmestynyt näppylöitä.




What are your favorite natural and organic skincare products? Who are your favorite natural beauty bloggers? Let me know, I want to get inspired!
Mitkä luonnolliset ihonhoitotuotteet ovat teidän suosikkeja? Ketkä on teidän lemppari luonnonkosmetiikka bloggaajia? Kertokaa, haluan löytää lisää inspiraatiota!
© 2avlt5. Design by FCD